Heated face mask for sinuses